Fier de mon allusion à Woolf, je vais vous raconter mon temps (hors travail, bien entendu) mais je n'aurai pas sa prétention stylistique, ni sa force d'évocation... Le thé ou le chocolat chaud sont d'importants moments dans ma vie. Ils sont le symbole d'une paix intérieure, et aussi que je prends le temps d'aller lentement, chose nécessaire à mon bien-être (parfois). On va encore se gausser de moi, me dire que je suis un papy, mais croyez-moi, ça n'a rien de l'habitude et tout du plaisir gourmand. C'est ma manière à moi de suspendre le temps, de me recentrer sur moi-même. En rentrant de cours, le chocolat chaud m'évoquera ceux que je prenais étant enfant, après de longues balades en hiver dans la neige... Le thé est quant à lui plus studieux. C'est ma « boisson rituelle du travail », car, malgré sa réputation, elle m'apaise. Thé égale écriture, souvent... J'écris beaucoup, d'ailleurs. Peu de pages, mais le temps que j'y passe est conséquent et mérite que l'on s'y attarde. C'est une partie importante de ma vie. Je me suis même essayé à écrire une nouvelle en anglais, poussé par ma propriétaire Daphne et par ma méfiance envers moi-même : elle désirait me lire, mais me traduire paraissait trop aléatoire. J'aurais tout changé, n'aurais respecté aucune règle. D'ailleurs, je ne traduirai pas moi-même cette nouvelle ! Malgré mes mille fautes d'usage, cette nouvelle était bonne ! En parlant de Daphne et de Peter (D&P G, si vous vous souvenez du début), je passe souvent chez eux pour discuter de tout et de rien, du temps, de littérature et de cinéma, de relations, de travail, bref, j'ai avec eux des relations plus amicales que je n'en ai jamais eues vis à vis de mes propriétaires précédents, à savoir l'Etat et Mme J.M... A mesure que le temps passe je m'imprègne du pays, prends la langue en main. J'apprends moins de choses qu'à l'université, certes, mais ce que je gagne au niveau humain est inestimable. C'est une année chrysalide : je forge des tas de choses de tous côtés, mais au final, je n'ai rien besoin de faire, travail excepté. Quand je vais ou ne vais pas au ciné, rien ne m'y oblige. Vous me direz « En France non plus hein ! », ce à quoi je vous réponds d'avance « Eh bien si! »... Parfois quand on sort entre amis on ne va pas voir Mémoire de nos pères d'Eastwood, ou je ne sais quel film. Non, on fait un compromis et on va voir le dernier Spiderman ou alors une comédie niaiseuse (qui a dit « Le Camping »?). Je n'ai rien contre les comédies ou les comics, mais tant qu'à faire, autant voir des films intéressants ou vraiment satisfaisants. J'ai tout de même trouvé des trucs pour me sortir du cocon « prof de langues ». Par exemple le weekend je vais parfois dans un magasin de jeux « exotiques », à savoir jeux de rôles, de figurines, ou de cartes à collectionner. Et je joue à un de ces jeux de cartes à collectionner. Et je peux vous dire que déjà que l'argot du jeu n'est pas plaisant, il faut en plus me taper l'accent problématique des jeunes : haché, rapide, souvent prononçé. (exemple pratique en franglais : je te tarfire ta bestiole, et je t'attaque avec Bobby équipé d'une jitte. (Vous avez compris quelque chose?)) (exemple pratique de l'accent des jeunes vis-à-vis de celui des vieux : le vieux dira « ou » pour un son « o » accentué. Le jeune, lui, sera plus dans le registre de la purée de céleri : il aura tendance à prononcer (ou pas) ses consonnes et d'uniformiser dangereusement ses voyelles. Ainsi butter devient « bedde » voire « be[dl]e », le d et le l fusionnant en un gargouillis inepte. Et ainsi de suite.) De plus, impossible de trouver un frenchie ni même un étranger dans la zone, je me sens vraiment immergé ! Et parfois c'est dur de se faire comprendre quand on ne retrouve plus ses mots, qu'on perd son latin parce qu'on est concentré sur sa partie de cartes... Bref, le paradis de mon anglais ! (et le mouroir de mes neurones) Je parcours la ville à vélo, ce qui ne me fait pas de mal, et m'assure des nuits paisibles. Et le soir, je sors avec des assistants, souvent. Les mardis soir, un pub proche de chez moi propose des concerts de rock et de rock alternatif, alors c'est devenu une tradition : on va au Linnet & Lark, parce que la musique y est agréable, mais souvent trop forte, bien entendu. Je rencontre principalement les autres assistants le soir, à l'exception de Tiphaine, une normande au caractère de cochon et elle n'hésitera pas à me martyriser dès qu'elle saura que j'ai écrit ça. (Ironiiiiiie !) Nous faisons parfois un peu de squash le mercredi, histoire de nous décharger de tout pendant une heure et demie. Il est vraiment agréable de ne plus penser à rien qu'à cette balle, qu'au mouvement rapide et puissant du bras, et... de rater ladite balle ! Je préfère bien sûr nos échanges endiablés qui nous mettent hors d'haleine...
Contacter l'auteur
