|
Il m'est arrivé bon nombre de choses depuis la dernière fois que j'ai raconté les fragments de ma vie ici. Ce chapitre est juste consacré à des anecdotes diverses, des anecdotes dans les écoles en particulier. D'aucuns savent déjà ce qui m'est arrivé, tant pis pour eux, sautez un chapitre les amis ! Kelvinhall Que dire à propos d'une école sans problèmes ? Que tous les élèves habitent dans mon quartier et que je les croise à chaque occasion?
Sidney Smith Je vais dans cette école le mardi matin, j'y passe deux heures avec des équivalents de troisième (14 ans en général) puis, comme cette école est bien loin de mes pénates, je travaille, lis ou traduis dans la salle des profs. Les bibliothécaires sont des inconditionnelles, leur bureau étant stationné là. En général on discute pas mal. Mais quand je travaille, le rire caquetant de l'une d'elles (qui veut écrire mais ne le fait pas) m'exaspère. C'est le genre de rire vulgaire, qui résonne comme la voix rauque d'une pintade. Je ne vous fais pas de dessin, je pense que vous aurez compris que c'est un bonheur quand elle part ranger quelque chose à la bibliothèque. Cela dit elle est sympa.
Pickering Là, j'ai fait la connaissance du chef du département des langues, Mr Antonio Ganfornina. Nous discutions paisiblement lorsqu'une élève est venue demander au professeur qui j'étais (ô suprême indélicatesse !) alors même que nous conversions, français et espagnol mêlés. Le professeur l'a gentiment rabrouée une ou deux fois mais alors que la turbulente revenait à la charge, il s'est écrié « But can't you see he's my son !? » (Mais tu vois pas que c'est mon fils?!) Je suis donc devenu le fils d'un espagnol, très étrange à mon goût, ça ressemble trop à un 'père d'adoption'. La rumeur s'est répandue dans tout le collège, et maintenant j'ai l'air fin... toujours à démentir ma paternité supposée...
St Mary's College Ca c'est mon lycée. Agréable d'avoir un jour tel que le jeudi : j'ai des plus grands le matin aux plus petits l'après midi. Et le matin, c'est St Mary's ou j'enseigne toutes sortes de choses sérieuses aux terminales... Auriez-vous imaginé que je fasse des recherches sur le LSD pour expliquer ce que c'est à des élèves? Moi non plus. L'anecdote de l'établissement, c'est un retard chronique que j'avais. Sur mon emploi du temps donné par ma mentor de Kelvinhall était mentionné St Mary's : 9.30-11.30. Fort bien ! Une fois, je suis arrivé vraiment en retard – dix minutes, pour tout dire. Et la prof me dit 'T'es vraiment en retard Mathieu !', ce à quoi je réponds 'En effet, dix minutes, excuse-moi Anna...' Et elle m'explique que le cours commence à 9h15 ! Ouh là ! J'étais rouge de honte, mais en même temps, je ne pouvais pas savoir... (Rétrospectivement, je me suis fait la remarque que même quand j'arrivais en avance, les élèves étaient déjà assis...)
Appleton Primary School Une école primaire, c'est sacrément bordélique ! Plusieurs fois je n'ai pas eu cours ! Les gamins sont fascinés par la langue, c'est complètement fou... Je leur ai lu une petite histoire en français (la chenille qui fait des trous, c'est un livre pour enfants célèbre en Angleterre) et ils étaient comme hypnotisés, ils posent des tas de questions, pas comme les collégiens un peu mous... Après que je leur ai lu l'histoire, ils m'ont applaudi. Applaudi comme personne. C'était presque plus que le théâtre, parce que l'histoire, personne ne m'avait aidé à la mettre en scène ni à la canaliser par ma voix, j'étais seul, vous imaginez? Un one-man-show de 10 minutes devant des gamins de sept ans... C'est la plus belle récompense que mes écoliers m'aient donné : des applaudissements et des sourires.
Sir Henry Cooper On me dit toujours « Oh, Henry Cooper, ça doit être sacrément dur. » Bah non. La même chose est proférée sur la qualité de Sydney Smith, mais là encore, c'est une erreur. Ma bête noire est Pickering, où les élèves se soucient peu de réussir, bien que le collège ait une excellente réputation, usurpée je pense. Le vendredi est synonyme d'extrême Nord, autant que le mardi est synonyme d'Ouest. Une demi heure de vélo, et je suis à l'école. Avec une prof qui est aussi sûre de son français que moi de mon espagnol, c'est à dire qu'elle est bonne mais qu'elle fait des tonnes de fautes. Elle est en formation, donc je l'aide parfois (c'est amusant de prendre les mêmes questions que je pose aux élèves et de les pousser à l'extrême) à pratiquer l'oral. Nous avons ensemble une classe très sympa, où les élèves sont responsables ; on peut laisser portefeuilles et affaires dans la salle, rien ne leur arrivera. La récré voit les élèves s'activer à faire du thé pour tout un chacun, et c'est chacun son tour pour la vaisselle. Extra.
Newland School for Girls Bah ouais, j'ai un collège de filles (public, qui l'eût cru !) dans lequel j'ai une petite classe. Et, comme le mardi, si je fais les trajets complets, je reste 10 minutes à la maison avant de repartir. Donc je préfère mon habituel sandwich et ce qui va avec, salle des profs et tutti quanti. Un jour d'octobre, je dessinais un arbre dans la cour de l'école, par pur intérêt pour mon crayon et mon papier, et tout le monde me demandait qui j'étais. Chaque adulte qui passait devant moi n'y manquait pas... et quand j'ai demandé au professeur qui m'a en charge, il m'a simplement répondu qu'un pédophile avait sévi dans les environs ! Craignos ! Et que comme j'avais oublié de prendre mon badge de visiteur, en vigueur dans cette école, je pouvais être n'importe qui... (remarque d'Isabelle : un pédophile a-t-il un quelconque intérêt à dessiner des arbres pour assouvir ses passions?) Et une dame de l'administration, plus positive, m'a dit que j'aurais pu également être le petit ami d'une des élèves, fait strictement interdit dans l'enceinte de l'école.
C'est l'heure de quitter ce chapitre et d'aller au suivant. Plus tard, donc !
Of Eggs and Fireworks Des Oeufs .. |
Page d'accueil
| Run outta here - Barrez-vous d'..
01:59 - 19/12/2007 -
|
Contacter l'auteur